Para el experto en internet, Sergio Gutiérrez Garay, los mexicanos tienen distintas interpretaciones para conceptos como redes sociales, internet, computación en la nube, software, ACTA, entre otros más.

Sin embargo, este fenómeno también tiene consecuencias delicadas que van desde desacelerar el uso productivo de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs), hasta la dificultad para describir claramente el perfil de vacantes que requiere una empresa.

Y es que, las compañías generalmente utilizan frases como: “Orientado a la tecnología”, “buen manejo de computadora”, “80 por ciento de hojas de cálculo”, “Manejo de redes sociales”, para describir las características o el perfil que necesitan para contratar algún experto en TICs.

El también autor del libro “Integración social digital” resalta que no hablar el mismo idioma digital también pone en ocasiones en franca desventaja al consumidor cuando adquiere algún tipo de tecnología.

También dificulta a las personas comprender el alcance real de sus conocimientos: qué sabe, cuánto sabe, para qué le sirve y económicamente cuánto vale lo que sabe, señala Gutiérrez Garay en entrevista.

Comenta que pasar de una fase a otra dentro de un lenguaje digital es un proceso complicado, porque se requiere de estrategias precisas de transición e inclusión como la “estandarización” para evitar ambigüedades en el contexto digital nacional. Notimex