Jobs dijo en un mensaje electrónico a sus empleados en Apple que recién se enteró de que los temas relacionados con su salud "son más complejos de lo que originalmente había pensado".
El anuncio provocó una caída este miércoles hasta del 10 por ciento de las acciones de Apple por la preocupación de los inversionistas de que la compañía creadora del iPod y el iPhone, pudiera cambiar de dirección.
En su mensaje Jobs dijo que intentará regresar a sus labores al frente de la compañía en junio próximo.
Las especulaciones sobre la salud de Jobs han afectado el precio de las acciones de Apple a lo largo del último año y sus cada vez más esporádicas apariciones públicas han dejado una creciente preocupación entre los inversionistas.
Jobs, un sobreviviente de cáncer pancreático, es considerado con frecuencia como la principal fuerza detrás del reciente éxito de la compañía.
Los productos de Apple, especialmente el iPod y el iPhone, han obtenido una alta lealtad y estimación de los consumidores, mucho de lo cual se debe a la dirección de Jobs.
Jobs ha demandado siempre a los ingenieros de la compañía el diseñar productos que simplifiquen la tecnología, una característica que le ha dado a Apple una alta reputación entre las empresas de tecnología.
Las preocupaciones sobre la salud de Jobs se incrementaron luego de que anunciara el pasado 16 de diciembre que no participaría en la exposición Macworld, donde la compañía presenta sus nuevos productos y tecnologías y que se efectúa cada enero San Francisco.

Dallas, EU.- El presidente y director ejecutivo de la afamada compañía fabricante de electrónicos Apple, Steve Jobs, anunció hoy un retiro temporal por razones de salud.













